close
學英文像聾啞學校" 完全不會英文 " 線上平台加強聽說
教育部啟用平台 " 完全不會英文 " 虛擬遊戲學英文
簡單線上填表專業親切客服立即來電提供 " 完全不會英文 "
推薦你試聽可能會改變你一生的英文課:
線上填表專業客服立即來電提供免費英文課程諮詢
免費英文程度分析 + 免費體驗課DVD+CD+教材
免費英文時事電子報
中式英文!你好嗎變「浩阿油」 外國人霧煞煞
學英文,除了文法,發音也很重要,坊間工具書五花八門,不過有出版社想出用中文音譯怪招,也就是用中文字的發音,直接翻譯英文單字或句子,例如桌子就被翻成貼布,床翻成貝得,你好嗎則是翻成浩阿油,雖然完全不懂英文的人確實也唸得出來,不過外國人聽起來,倒是一頭霧水。
眉頭深鎖唸得結結巴巴,這聽起來像方言的句子到底是在念什麼。
原來這是英文工具書想出學習怪招,把常用例句中英對照後再補上中文發音,單字完全不會英文也一樣,像是桌子 英文table 翻成貼布,床也直接寫成貝得,標榜看得懂中文就會唸英文。
記者:「聽得懂嗎?」
外國民眾:「不懂。」
實測外國朋友,照著中文發音唸不僅聽得一頭霧水,如果沒看到英文句子根本無法聯想。
民眾:「完全看不出來是什麼,外國人聽不懂,他們還是要知道正確的發音方法。」
出版社表示會用中文音譯教英文,瞄準的是沒有底子的小朋友和銀髮族,就算出國也不用擔心,但網路發達,其實靠app或手機內建程式都能搞定溝通問題。
英文老師齊斌:「它就可以幫你翻譯出,相對應的語言,當然可能不會百分之百可是其實差不多他們都能接受。」教育部啟用平台 虛擬遊戲學英文
【台灣醒報記者周佳蓉台北報導】玩線上模擬遊戲(RPG)也能學英文?教育部25日正式啟用「Cool English英語線上學習平台」,除了有虛擬人物的英語聊天室外,還結合了青少年喜愛的RPG遊戲。透過虛擬角色進行英文的闖關遊戲,可以累積獎金及經驗值。「在繁重的課業中,也能輕鬆的學習。」用過「Cool English」的國二同學黃容表示。
【遊戲任務中學習】為了讓中小學生有效學習英文,教育部與師大英文系完全不會英文、元智大學資訊傳播學系等學校合作,設計了「Cool English英語線上學習平台」。25日教育部的啟用平台記者會上,邀請到師大、元智大學等設計團隊,以及使用過「Cool English」的弘道及青溪國中師生,分享設計理念及使用心得。
「Cool English」設有圖解式閱讀、主題式字彙練習、文法闖關挑戰及開口說英語等聽說讀寫基本練習,並在學習後附有測驗,以檢視學習的效果。就讀青溪國中三年級的黃容說,「Cool English補足了學校課本聽力、口說的不足。」而國教署署長吳清山認為,「有效的學習是需要趣味性的,」因此還在平台中設計虛擬人物的聊天室,透過英語對話,系統虛擬人物將給予適當、聰明的回答。
而最受小朋友喜愛的互動區,非RPG虛擬闖關遊戲莫屬,「遊戲共有10個任務,完成後會給獎金完全不會英文及增加經驗值,」黃容說,這樣的方式等於鼓勵大家多學英文。「在玩遊戲的同時,也讓我增加了對英文的成就感。」弘道國中二年級學生王常在說,玩遊戲不只有趣,還可以學到日常的英文生活用語。
【歡迎全民使用】遊戲中設有不同的虛擬情境,並指派任務要完成。黃容示範遊戲,「例如學生第一天上學去實驗室,他的任務是將字彙分類到不同屬性的燒杯中。」如果答錯也會有中文講解,不會蒙混過去,邊遊戲也能同時從錯誤中學習。
師大英語系教授陳浩然說,這雖然是針對9到15歲的學生設計的課程,「但歡迎各年齡想學英文的民眾使用。」只要透過臉書帳號登入,即可使用「Cool English」,在使用前可先測試自身的英文程度,再依據程度選擇適合的課程。研發團隊的元智大學資訊傳播學系教授陳志洪表示,「未來也將不斷調整、修正,提供學生最新的英語學習環境。線上學英文 菲律賓籍狼師竟做猥褻動作
線上學英文,竟然遇上狼師!竹科一名OL因為想精進英語能力,就在日本網站訂完全不會英文購線上教學,沒想到昨天菲律賓籍男教師,竟然邊教學邊做出猥褻動作,讓女學生覺得被性騷擾,非常不舒服,而台灣分公司今天趕緊出面道歉,說授課700多萬堂,從沒發生過這種狀況,已經第一時間把老師給解聘。
線上英語教師vs.台灣女學生:「你不太了解對嗎?他們的朋友…」
英語老師線上教學,女學生電腦前怎麼感覺不太對。
線上英語教師vs.台灣女學生:「第16題呢?」
原來竹科工作的OL,買了線上英語教學,沒想到菲律賓籍教師疑似做出不雅舉動,女學生錯愕,把畫面錄下來,說根本就是性騷擾。
英宇科技公司台灣區經理陳冠翔:「我們現在目前做法是先把他的合約終止,但是我們還沒有正確的從老師那邊得到正確的回覆,然後我們公司會安排律師跟他開會。」
業者道歉再道歉,但怎麼會是菲律賓老師教學,事實上,這家日本公司將營運總部設在菲律賓宿霧,馬尼完全不會英文拉和達沃也有分部,師資國籍菲律賓佔了一半,另外3成是塞爾維亞,10%是羅馬尼亞、玻士尼亞,而歐洲、澳洲、英美佔了10%。
因為一天一堂課,一個月的學費總價1900,比起一般美歐教學一個小時動輒上千元,價差不小,學費低廉,自然成本也得低,但這樣老師的篩選就隨便了嗎?
英宇科技公司台灣區經理陳冠翔:「我們會先跟老師用skype面試,然後確認老師的口音和英文能力,才會邀請他到我們的辦公室來做一個訓練,然後在訓練過程當中,我們有大概7、80項的檢測標準,然後他們要通過這7、80項的檢測。」
線上英語教師vs.學生:「HI,你好嗎?我很好。」
強調公司有3千5百位老師,也已經開授超過7百多萬堂課,第一次遇到這種狀況,希望能找到這位女學生當面道歉談賠償,只是狼師行徑誇張,就怕一鍋粥被老鼠屎給壞了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表